俄语专八听力练习-1

Штрафы за публикацию рекламы в социальных сетях грозят блогерам без их регистрации в Роскомнадзоре. Поправки в закон могут принять 25 марта в Госдуме. Меру поддержали Минэкономразвития, Минцифры, Минфин и ФАС. Штрафы применят к блогерам с 10 тыс. подписчиков и более.

Нарушителям придется заплатить от 2,5 тыс. до 500 тыс. рублей. Также запретят размещать рекламу на нежелательных ресурсах, например в соцсетях компании Meta, которая признана экстремистской и запрещена в России.

未在俄罗斯联邦通信、信息技术和大众传媒监督局（Роскомнадзор）注册的博主，如果在社交网络上发布广告，将面临罚款。国家杜马可能在3月25日通过相关法律修正案。此举得到了俄罗斯经济发展部、数字发展部、财政部和反垄断局的支持。

罚款适用于粉丝数量达1万及以上的博主。违规者将被处以2,500至500,000卢布的罚款。此外，还将禁止在不受欢迎的资源上投放广告，例如在Meta公司旗下的社交网络（Meta已被认定为极端组织，并在俄罗斯被禁）。

грозят блогерам штрафы – 博主面临罚款

поправки в закон могут принять – 可能通过法律修正案

меру поддержали Минэкономразвития, Минцифры, Минфин и ФАС – 该措施得到了经济发展部、数字发展部、财政部和反垄断局的支持

штрафы применят к блогерам с 10 тыс. подписчиков – 罚款适用于粉丝数量达1万及以上的博主

нарушителям придется заплатить – 违规者将需要支付罚款

запретят размещать рекламу – 禁止投放广告

признана экстремистской и запрещена в России – 被认定为极端组织并在俄罗斯被禁

1，C。2，D。